Monday, March 13, 2006

Life imitates art.

In 1933, Patrick Leigh Fermor walked across a Holland he had seen before:

Ever since those first hours in Rotterdam a three-dimensional Holland had been springing up all around me and expanding into the distance in conformity with another Holland which was already in existence and in every detail complete. For, if there is a foreign landscape familiar to English eyes by proxy, it is this one; by the time they see the original, a hundred mornings and afternoons in museums and picture galleries and country houses have done their work. These confrontations and recognition-scenes filled the journey with excitement and delight. . . .

So compelling is the identity of picture and reality that all along my path numberless dawdling afternoons in museums were being summoned back to life and set in motion. Every pace confirmed them. Each scene conjured up its echo. The masts and quays and gables of a river port, the backyard with a besom leaning against a brick wall, the chequer-board floors of churches -- there they all were, the entire range of Dutch themes, ending in taverns where I expected to find boors carousing, and found them; and in every case, like magic, the painter's name would simultaneously impinge. The willows, the roofs and the bell-towers, the cows grazing self-consciously in the foreground meadows -- there was no need to ask whose easels they were waiting for as they munched.
Patrick Leigh Fermor, A Time of Gifts 33-34 (NYRB, 2005). What is a besom, you ask?

Comments:
Errmm, 'besom' - also, I believe, a stroppy (Scots) woman. Not immediately obvious from the context which PLF had in mind, but broom probably more likely . . .
 
Do you mean that "stroppy" means "Scots"? Another word I don't know . . . .
 
Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]





<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Subscribe to Posts [Atom]