Tuesday, January 24, 2006

Lost in translation.

Beth recounts:
[A]t a bar on the beach, a young American guy responded to a bartender’s inquiry in Spanish by saying, in very confident tones, that he didn’t speak Spanish. Except he really doesn’t speak Spanish, so what he actually did was inform the bartender that the bartender did not speak Spanish.

Comments: Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]





<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Subscribe to Posts [Atom]